M'est avis que dans tout le système de pignonerie, seule la partie noix élicoïdale est réelement interressante, car je ne pense pas que le reste souffre à ce point.
Raison pour que tu sois sûr du bon état de celle-ci.
Sinon je pense que ceci pourrait faire ton affaire:
http://www.xs650.biz/p/28/2796/mo74-cgp2%7C22=2/%2324-6522-starter-gear-repair-kit
mais je précise que je n'en connait pas plus que ça, moi j'ai fait l'inverse, j'ai tout viré !
A+
Gim