cablage elec 400 xs custom

salut à tous! tout d'abord bravo pour l'état de vos motos !je decouvre le site par l'intermediaire de mon fils. je retape une 400 xs custom de 81.je refais tout le circuit electrique qui était en vrac dans une caisse avec pas mal de fils coupés ou absents ,bjr la galere !
sur le shéma elec , je ne comprends pas ce qu'est le "turn relay "
je ne trouve pas ce relais sur la moto et j'ai déja le 'flasher relay" (clignotants )
avez vous une idée sur ça ?mci

Des que j'ai un peu plus de temps je regarde sur le schéma elec du XS360 si il y a des infos similaires.

merci beaucoup
je viens de finir de presque tout cabler
mais voila une seule chose m'empeche encore de rouler:
le circuit de charge
en effet ma batterie ne se recharche pas
en marche je me retrouve toujours désespérément à 12v
j'ai regardé mon alternateur j'ai pas de fils coupés
je mesure une resistance de environ 1 ohm entre les trois fils blancs
le redresseur à l'air ok
les diodes laissent passer le courant dans un sens mais pas dans l'autre
je n'ai pas pu tester le régulateur

bref c'est la grosse prise de tête
je ne sais plus trop comment m'y prendre