Le vilo tient le coup, faudrait juste vérifier les jeux de bielle quand tu auras viré les cylindres.
Le radiateur, les avis sont partagés : pas indispensable mais dans tous les cas, ça ne fait pas de mal. Certains déconseillent par contre de le monter au niveau de la culasse car il gênerait la circulation d'air.
Les carbus, si t'as un peu de ronds, c'est l'étape suivante à mon avis.