Pour le réservoir, c'est une question de choix personnel.
J'ai cité Honda car le réservoir des Honda Dream du Salon Moto Legend est assez intéressant dans le genre fin et long, et Rickman est un classique.
Après il faut voir la silhouette globale du projet.
Mais si tu t'écartes de l'origine, il y aura forcément du taf pour l'adapter.